1
00:00:03,420 --> 00:00:05,922
(Narațiune)
Capitala țării de Est (Ostania) Berlint

2
00:00:09,259 --> 00:00:13,388
Această bătrână este Biroul de Informații Westaris.
Persoana de contact WISE

3
00:00:23,898 --> 00:00:24,816
(Bătrână) Ha...

4
00:00:31,531 --> 00:00:33,950
(Narațiune)
Numele bărbatului este Lloyd Forger.

5
00:00:34,034 --> 00:00:37,203
Cunoscut și sub numele de cod „Twilight”

6
00:00:37,287 --> 00:00:39,289
Ocupație Spion

7
00:00:40,331 --> 00:00:45,962
În paralel cu importanta misiune în curs de îndeplinire
Se pare că mi s-a dat o nouă misiune

8
00:00:53,803 --> 00:00:55,305
(zgomot de deschidere a ușii)

9
00:00:59,434 --> 00:01:05,732
(Bătrână) Trăiesc această viață de peste zece ani.
O viață de zi cu zi neschimbată, un moment de pace

10
00:01:07,025 --> 00:01:13,156
Ziua în care nu mai avem nevoie
Mă întreb dacă va veni...

11
00:01:16,409 --> 00:01:18,411
♪～

12
00:02:42,370 --> 00:02:44,372
～♪

13
00:02:47,917 --> 00:02:49,502
(sunet de explozie)

14
00:03:02,223 --> 00:03:03,975
(Lloyd) Misiune finalizată

15
00:03:06,311 --> 00:03:09,731
(Persoana de contact) Buna ziua.
Sau bună seara, Twilight-kun.

16
00:03:10,315 --> 00:03:13,026
A fost o luptă pentru a îndeplini misiunea devreme.

17
00:03:14,277 --> 00:03:16,321
Care este progresul Operațiunii Strix?

18
00:03:17,488 --> 00:03:19,532
(Narațiune)
Pentru a proteja pacea între lumea estică și cea vestică

19
00:03:19,616 --> 00:03:24,037
Cea mai importantă misiune atribuită celui care lucrează în culise
Adică...

20
00:03:25,788 --> 00:03:28,374
(Lloyd) Huh, merge bine.

21
00:03:28,875 --> 00:03:30,710
Mi-am asigurat soția și copiii.

22
00:03:31,336 --> 00:03:34,130
(Narațiune)
„Pentru a descoperi planurile de război ale inamicului”

23
00:03:34,214 --> 00:03:39,469
„Formați o familie la nivel local
— Să ne infiltrăm într-o anumită școală.

24
00:03:41,262 --> 00:03:42,472
OK

25
00:03:42,555 --> 00:03:44,515
Regula de aur a unui spion este să fie discret.

26
00:03:45,099 --> 00:03:46,851
Continuați să jucați rolul unei familii obișnuite.

27
00:03:47,602 --> 00:03:49,479
Știu, goho goho

28
00:03:49,562 --> 00:03:50,772
Te-ai oprit de fumat?

29
00:03:51,940 --> 00:03:53,316
am un copil

30
00:03:54,859 --> 00:03:56,861
(Narațiune)
Și așa a fost construit cu succes⸺

31
00:03:56,945 --> 00:03:58,780
Era familia Folger...

32
00:04:01,950 --> 00:04:04,244
(Yoru) Domnule Lloyd
Ai spus că vei întârzia

33
00:04:04,327 --> 00:04:06,537
Să mâncăm cina afară?

34
00:04:06,621 --> 00:04:07,288
(Anya) Ui

35
00:04:07,372 --> 00:04:10,917
(Yoru) Chiar și așa,
Medicii sunt ocupați, nu-i așa?

36
00:04:11,000 --> 00:04:12,043
e greu…

37
00:04:13,294 --> 00:04:15,630
(Anya)
Chichi, nu sunt chiar doctor.

38
00:04:16,130 --> 00:04:19,592
(Narațiune) La orfelinat
Anya, fiica pe care am adoptat-o întâmplător...

39
00:04:21,135 --> 00:04:23,304
(Anya) Spionul de serviciu al lui Chichi

40
00:04:23,388 --> 00:04:25,682
Astăzi am fost să înving un traficant de arme.

41
00:04:26,349 --> 00:04:28,476
(Narațiune)
psihic care poate citi gândurile

42
00:04:31,229 --> 00:04:32,981
(Anya) Curăță vasele.

43
00:04:33,064 --> 00:04:35,191
Vă mulțumesc foarte mult
Anya-san

44
00:04:35,733 --> 00:04:38,903
(Yoru)
Hmm, nu coboară ușor.

45
00:04:38,987 --> 00:04:42,532
(Narațiune) Din cauza unei coincidențe de interese
Soția mea, Yor, este...

46
00:04:44,033 --> 00:04:47,161
(Yoru)
Mirosul sângelui celui pe care l-am ucis ieri...

47
00:04:47,245 --> 00:04:49,205
(Narațiune) Ucigașul Gorigori

48
00:04:49,288 --> 00:04:52,792
spion asasin psihic

49
00:04:53,293 --> 00:04:54,419
În folosul propriu

50
00:04:54,502 --> 00:04:58,339
În timp ce se ascund reciproc adevărata identitate
Cele trei persoane care au decis să trăiască

51
00:04:58,423 --> 00:05:02,593
Deloc obișnuit
viata de familie continua

52
00:05:03,594 --> 00:05:05,930
(Lloyd)
Pe lângă Operațiunea <Bufniță>

53
00:05:06,014 --> 00:05:08,057
Mai multe misiuni diferite pe zi

54
00:05:08,933 --> 00:05:11,769
Lipsa de personal în organizație
In sfarsit e serios

55
00:05:13,187 --> 00:05:15,440
Când merg acasă, este o familie falsă

56
00:05:16,190 --> 00:05:19,819
Pentru mine ca agent
Nu există zi în care să mă pot relaxa

57
00:05:21,779 --> 00:05:22,363
(zgomot de deschidere a ușii)

58
00:05:23,531 --> 00:05:26,576
(Soția A) Hei, hei.
Nu este periculos soțul de vizavi de mine?

59
00:05:26,659 --> 00:05:27,368
Ah...

60
00:05:28,077 --> 00:05:31,873
(Soția A) Chiar dacă este sărbătoare.
Voi lucra din nou până la ora asta.

61
00:05:32,457 --> 00:05:33,583
(Lloyd) Asta e în cartier...

62
00:05:34,208 --> 00:05:38,004
(Soția B) Chiar dacă avem copii mici.
Îmi pare rău pentru tine că m-ai neglijat

63
00:05:38,087 --> 00:05:41,007
(Soția C) Când noi trei suntem împreună
Nu o văd aproape niciodată.

64
00:05:41,090 --> 00:05:44,135
Nu are o aventură afară?
Cel mai rău!

65
00:05:44,635 --> 00:05:46,596
(sotia A)
De fapt, am fost concediat de la serviciu.

66
00:05:46,679 --> 00:05:48,222
Cred că e greu să mergi acasă

67
00:05:48,723 --> 00:05:51,142
(Lloyd) La naiba... Am fost neglijent.

68
00:05:51,642 --> 00:05:53,561
Ocupat cu alte sarcini

69
00:05:53,644 --> 00:05:56,272
Actoria în familie este mai bună
O neglijam

70
00:05:58,775 --> 00:06:00,234
într-o operaţiune de deghizare

71
00:06:00,318 --> 00:06:03,738
Suspiciuni și neîncredere față de cei din jur
Chiar și cel mai mic lucru poate fi fatal

72
00:06:04,363 --> 00:06:06,199
Trebuie să facem tot posibilul pentru a recupera situația.

73
00:06:07,575 --> 00:06:10,244
Criza din casa noastră este o criză în lume!

74
00:06:11,370 --> 00:06:13,247
Plec în următoarea vacanță!

75
00:06:13,831 --> 00:06:14,665
(2 persoane) Ah...

76
00:06:15,833 --> 00:06:19,253
(Lloyd)
Unde vreți să mergeți voi trei împreună?

77
00:06:20,463 --> 00:06:22,757
Hei Anya, e un pinguin?

78
00:06:22,840 --> 00:06:26,010
Bine, hai să mergem la acvariu.

79
00:06:26,594 --> 00:06:30,765
Um... pari obosit.
Vă rog să vă faceți timp...

80
00:06:30,848 --> 00:06:34,936
Domnule Yoru, căsnicia noastră falsă.
Pentru a continua

81
00:06:35,019 --> 00:06:37,855
Ei iau inițiativa și se comportă ca o familie normală.
trebuie să mă comport

82
00:06:38,356 --> 00:06:41,609
Așa că aștept cu nerăbdare weekendul

83
00:06:41,692 --> 00:06:42,777
(Anya) Emoționată

84
00:06:43,403 --> 00:06:45,154
(Lloyd)
Până atunci, faceți misiunile rămase

85
00:06:45,238 --> 00:06:47,115
Trebuie să mă ocup de toate

86
00:06:50,868 --> 00:06:53,788
(geme)

87
00:06:53,871 --> 00:06:55,081
(Yoru) Ah...

88
00:06:56,374 --> 00:06:57,959
Să mergem

89
00:06:59,335 --> 00:07:02,797
domnule Lloyd
Ar fi mai bine dacă ai face o pauză...

90
00:07:02,880 --> 00:07:04,048
(Lloyd) Nicio problemă.

91
00:07:04,757 --> 00:07:06,551
(Doamna C) Oh, domnule Forger.

92
00:07:06,634 --> 00:07:08,761
Este rar să ai o familie împreună

93
00:07:09,428 --> 00:07:13,057
Ahaha de acum înainte
Noi trei mergem împreună la acvariu.

94
00:07:13,558 --> 00:07:15,017
Aștept cu nerăbdare Anya

95
00:07:15,101 --> 00:07:16,310
(Doamna D) Nu?

96
00:07:17,228 --> 00:07:20,481
(Lloyd) Pentru orice eventualitate
Pentru a nu fi suspectat că este o familie falsă

97
00:07:20,565 --> 00:07:22,859
Pentru vecinii tăi
O casă armonioasă și obișnuită

98
00:07:22,942 --> 00:07:24,569
recurs recurs

99
00:07:25,319 --> 00:07:27,572
Chichimo mă scoate să mă joc

100
00:07:27,655 --> 00:07:31,159
Hahamo prietenos cu Chichi
Este o persoană foarte drăguță.

101
00:07:31,701 --> 00:07:34,537
Anyanchiha
Cred că este foarte normal

102
00:07:35,872 --> 00:07:38,749
(Lloyd)
E cam greu de explicat, dar o voi face.

103
00:07:40,793 --> 00:07:43,921
(Lloyd)
Ei bine, atunci îmi cer scuze pentru asta.

104
00:07:44,005 --> 00:07:47,049
(Anya)
Stai ~ Chichi este o persoană drăguță și normală.

105
00:07:50,261 --> 00:07:51,471
Gatan Goton~

106
00:07:55,183 --> 00:07:58,436
(Lloyd)
Am un sentiment prost despre o altă solicitare de contact...

107
00:07:59,395 --> 00:08:01,063
Îți voi cumpăra niște băuturi.

108
00:08:01,147 --> 00:08:01,856
(your) da

109
00:08:07,653 --> 00:08:09,113
(Bătrână) Agent Twilight

110
00:08:09,197 --> 00:08:11,324
O nouă misiune astăzi...

111
00:08:11,407 --> 00:08:12,241
(Lloyd) Este imposibil.

112
00:08:15,620 --> 00:08:17,079
Acesta este de la sediul WISE...

113
00:08:17,163 --> 00:08:17,955
(Lloyd) Este imposibil.

114
00:08:18,039 --> 00:08:19,749
Astăzi este
Pentru Operațiunea Bufniță

115
00:08:19,832 --> 00:08:21,542
Este o zi importantă

116
00:08:21,626 --> 00:08:22,585
(Anya) Chichi~

117
00:08:22,668 --> 00:08:25,880
Dacă nu ne grăbim, acvariul va fi distrus.

118
00:08:26,380 --> 00:08:27,548
(Lloyd)
Pentru că tocmai a fost reînnoit

119
00:08:27,632 --> 00:08:28,549
Nu-ți face griji

120
00:08:28,633 --> 00:08:29,592
Vă rugăm să așteptați

121
00:08:30,259 --> 00:08:31,719
De aceea

122
00:08:31,802 --> 00:08:33,596
Ei bine, o cafea și niște suc...

123
00:08:33,679 --> 00:08:35,348
Stai, e un acvariu?

124
00:08:36,015 --> 00:08:38,059
Așa cum era de așteptat de la agentul Twilight

125
00:08:38,142 --> 00:08:41,562
Unde se duce misiunea?
Acesta este Acvariul Burlint

126
00:08:42,063 --> 00:08:44,690
Lucram deja la el
mi-a fost frică

127
00:08:44,774 --> 00:08:46,567
(Lloyd)
Nu, nu este, este doar o coincidență.

128
00:08:46,651 --> 00:08:48,611
Te rog, dă-mi repede cafea și suc.

129
00:08:48,694 --> 00:08:51,656
la acel acvariu
Transmiterea anumitor informații...

130
00:08:51,739 --> 00:08:52,865
(Lloyd)
Aș dori niște cafea și suc, te rog.

131
00:08:53,449 --> 00:08:54,867
(Bătrână) Ascultă, amurg

132
00:08:54,951 --> 00:08:59,121
Informațiile sunt importate din alte țări.
Metoda de fabricație a noilor arme științifice

133
00:08:59,705 --> 00:09:02,124
Dacă aceasta va cădea în mâinile teroriştilor

134
00:09:02,208 --> 00:09:06,379
Zeci de mii de oameni în țara noastră
Îți vei pierde viața.

135
00:09:06,462 --> 00:09:07,338
Grrgh...

136
00:09:12,885 --> 00:09:15,388
Pește!

137
00:09:15,471 --> 00:09:16,931
Caracatiță!

138
00:09:17,014 --> 00:09:18,099
stea de mare

139
00:09:18,182 --> 00:09:19,350
Micul rechin!

140
00:09:19,433 --> 00:09:21,644
(Yoru) Hehehe pare distractiv

141
00:09:22,687 --> 00:09:25,231
Tenul domnului Lloyd...

142
00:09:25,314 --> 00:09:26,399
esti bine?

143
00:09:27,858 --> 00:09:30,152
(Lloyd)
Am ajuns să accept misiunea.

144
00:09:30,653 --> 00:09:31,862
Nu, dar...

145
00:09:31,946 --> 00:09:35,324
Arată-ți legăturile de familie cu vecinii tăi
condiția a fost deja îndeplinită

146
00:09:35,825 --> 00:09:38,452
Tot ce a mai rămas este această altă misiune.
Daca supravietuiesti...

147
00:09:38,536 --> 00:09:39,036
(Soția A) Oh!

148
00:09:39,620 --> 00:09:41,914
peste drum
Nu este domnul Forger?

149
00:09:41,998 --> 00:09:43,416
Coincidenţă!

150
00:09:43,499 --> 00:09:44,583
(Yoru) Bună

151
00:09:44,667 --> 00:09:46,210
(Lloyd) Ce...

152
00:09:46,794 --> 00:09:48,671
(sotia A)
Tocmai am venit și noi aici.

153
00:09:48,754 --> 00:09:51,173
(Lloyd)
Acum nu mă pot sătura de el

154
00:09:51,257 --> 00:09:53,217
Nu, după ce am scăpat de tipii ăștia...

155
00:09:53,301 --> 00:09:55,261
Daca iti place
Ai vrea să ni te alături?

156
00:09:55,344 --> 00:09:56,804
(Lloyd) Yoru-sannnnn~!

157
00:09:56,887 --> 00:09:58,014
(Soția A) Oh, așa este.

158
00:09:58,597 --> 00:09:59,890
(Anya) Chichi plăcut

159
00:09:59,974 --> 00:10:04,645
(Yoru) Să te comporți normal
De asemenea, este important să te înțelegi cu vecinii tăi.

160
00:10:04,729 --> 00:10:07,106
(Lloyd) La naiba... Nu am de ales.

161
00:10:07,189 --> 00:10:10,192
Finalizează misiunea cu grabă
Reveniți la modul vacanță

162
00:10:10,943 --> 00:10:12,653
(Bătrână) Conform informațiilor, ei

163
00:10:12,737 --> 00:10:16,782
capsulă care conține film
Lasă un pinguin să-l înghită

164
00:10:16,866 --> 00:10:18,784
Se spune că ar fi fost de contrabandă.

165
00:10:19,327 --> 00:10:20,620
(Lloyd) De ce un pinguin?

166
00:10:21,120 --> 00:10:23,414
(Bătrână) A fost adus ieri dimineață devreme.

167
00:10:23,497 --> 00:10:25,124
Destinatarul nu a apărut încă

168
00:10:25,708 --> 00:10:29,045
Indiferent de ce, înaintea organizației inamice
Adună lucrurile

169
00:10:30,421 --> 00:10:31,630
(Lloyd)
Spre colțul pinguinului evidențiat

170
00:10:31,714 --> 00:10:32,965
De ce nu mergi?

171
00:10:33,049 --> 00:10:34,175
(Soțiile) Bine!

172
00:10:34,258 --> 00:10:36,594
(Anya)
Iubesc pinguinii! Uite!

173
00:10:39,388 --> 00:10:44,310
(Anunț) Cel mai mare din lume
Bun venit la Penguin Park!

174
00:10:44,393 --> 00:10:46,812
Pepepe... Pinguin!

175
00:10:46,896 --> 00:10:48,606
(Anunț) Recomandat de hotelul nostru⸺

176
00:10:48,689 --> 00:10:50,816
Tesute de 200 de pinguini...

177
00:10:51,609 --> 00:10:54,320
(Lloyd) Care pinguin?
Ești copilul țintă?

178
00:10:54,403 --> 00:10:57,573
1 dintre acestea 1 dintre acestea
Nu am timp să o verific.

179
00:10:58,199 --> 00:11:00,409
teroristul
Am venit doar să colectez filmul.

180
00:11:00,493 --> 00:11:02,119
E mai sigur să o ții...

181
00:11:02,662 --> 00:11:03,913
Nu...

182
00:11:03,996 --> 00:11:07,166
când receptorul
Nu știu dacă va apărea

183
00:11:07,249 --> 00:11:08,626
Și asta este dificil

184
00:11:09,794 --> 00:11:13,339
Eu singur am mereu grijă de toți pinguinii.
imposibil de monitorizat

185
00:11:15,299 --> 00:11:16,092
Ce ar trebui să facem?

186
00:11:16,676 --> 00:11:18,969
Nu, trebuie să fie ceva.

187
00:11:19,053 --> 00:11:21,681
Băieții ăia
Semne pentru identificarea persoanelor...

188
00:11:21,764 --> 00:11:23,224
(Anya) Chichi, am probleme.

189
00:11:23,307 --> 00:11:26,268
(Yoru)
Hehe, domnule Lloyd, sunt captivat.

190
00:11:26,352 --> 00:11:28,104
E ceva copilăresc în asta.

191
00:11:32,441 --> 00:11:33,776
(Bărbat) Ah~ Peștele ăla este delicios~

192
00:11:33,859 --> 00:11:35,361
(femeie)
huh? Unde a plecat copilul meu?

193
00:11:35,444 --> 00:11:38,280
(masculin)
Mă întreb dacă își va schimba starea de spirit...

194
00:11:42,034 --> 00:11:43,828
(Vocile interioare ale pinguinilor)

195
00:11:43,911 --> 00:11:44,829
(Penguin) Pește...

196
00:11:44,912 --> 00:11:48,207
(Anya)
Mintea pinguinului este greu de citit

197
00:11:48,290 --> 00:11:49,542
(Penguin) Mi-e foame.

198
00:11:49,625 --> 00:11:50,918
(Penguin) Vino aici.

199
00:11:51,001 --> 00:11:52,837
(Penguin) Da, da

200
00:11:54,171 --> 00:11:57,216
Chichi acel pinguin
Se pare că este dureros

201
00:11:57,299 --> 00:11:57,883
huh?

202
00:11:58,551 --> 00:12:01,053
(Lloyd)
Bea multă apă și scuip-o

203
00:12:01,679 --> 00:12:04,223
ceva mi s-a înfipt în gât
Există o posibilitate

204
00:12:04,724 --> 00:12:06,892
Se pare că merită investigat

205
00:12:07,768 --> 00:12:09,895
Îmi pare rău
Îți voi cumpăra niște băuturi.

206
00:12:11,188 --> 00:12:15,651
(Yoru) Domnule Lloyd
Ești obosit și însetat.

207
00:12:16,235 --> 00:12:18,904
(Șeful) Hei!
Ce s-a întâmplat cu noul tip care vine astăzi?

208
00:12:18,988 --> 00:12:20,614
Ai întârziat din prima zi?

209
00:12:20,698 --> 00:12:22,658
(Lloyd)
Scuze că am întârziat

210
00:12:22,741 --> 00:12:25,202
Haha, tinerilor zilele astea...

211
00:12:26,871 --> 00:12:29,415
Îți voi arăta cum să-l hrănești
Urmează-mă

212
00:12:29,498 --> 00:12:30,166
(Lloyd) Da!

213
00:12:31,292 --> 00:12:32,209
(Lloyd)
fara sa faca tam-tam

214
00:12:32,293 --> 00:12:33,335
țintei
un pinguin

215
00:12:33,419 --> 00:12:34,545
a prinde

216
00:12:34,628 --> 00:12:37,047
Prefăcându-se că sunt îngrijitor de grădină zoologică
rapid si usor

217
00:12:41,469 --> 00:12:43,596
(șeful)
Primul lucru pe care nou-veniți trebuie să-l amintească este

218
00:12:43,679 --> 00:12:45,931
Chipurile și numele pinguinilor

219
00:12:46,015 --> 00:12:48,601
Ai citit lista cu atentie?

220
00:12:48,684 --> 00:12:51,937
(Lloyd) Da, în sala de așteptare mai devreme.
Am aruncat o privire rapidă

221
00:12:52,021 --> 00:12:54,106
(șeful)
„Aproximativ”? idiotule!

222
00:12:54,190 --> 00:12:56,775
Chiar și eu, toate cele 200 de păsări.
Pot să le deosebesc și să le amintesc...

223
00:12:56,859 --> 00:12:58,027
(Lloyd) Oh, șefule.

224
00:12:58,110 --> 00:13:00,154
Petilda în spate
O calc

225
00:13:04,366 --> 00:13:06,452
(șeful)
Aceasta este cu siguranță Petilda...

226
00:13:06,535 --> 00:13:10,039
Acest copil este cu Pemas
Tu ești Pesker, nu?

227
00:13:10,539 --> 00:13:13,459
La naiba... De unde știi?　Nou venit!

228
00:13:13,542 --> 00:13:17,379
huh? Pentru că modelul
deloc

229
00:13:17,463 --> 00:13:18,714
fata si inaltimea

230
00:13:18,798 --> 00:13:22,885
(Șeful) Grrrr... Și eu.
Chiar dacă încă mai fac greșeli

231
00:13:22,968 --> 00:13:25,721
Ce ochi de observație și ce memorie!

232
00:13:25,804 --> 00:13:28,974
Bine, hai să-l hrănim.

233
00:13:29,058 --> 00:13:30,184
Vino aici

234
00:13:33,062 --> 00:13:35,564
(Lloyd)
Individul pe care tocmai l-am confirmat din exterior...

235
00:13:37,024 --> 00:13:39,735
Acesta este un pinguin împărat.
Domnule Perle

236
00:13:39,818 --> 00:13:41,612
Ia-o chiar acum...

237
00:13:41,695 --> 00:13:42,238
ce...

238
00:13:42,321 --> 00:13:43,405
Wow!

239
00:13:43,489 --> 00:13:44,740
(Lloyd) Nu pot continua...

240
00:13:44,823 --> 00:13:47,034
gurmand și pretențios

241
00:13:47,117 --> 00:13:50,287
Fiecare pasăre are propriul mod unic de a mânca.
Privește cu atenție

242
00:13:50,830 --> 00:13:52,873
(Lloyd) Nu pot dura atât de mult.

243
00:13:52,957 --> 00:13:55,042
Dacă nu mă întorc curând, voi deveni suspicios.

244
00:13:55,125 --> 00:13:57,753
şef! Te rog lasă-mă să o fac

245
00:13:57,836 --> 00:13:58,504
(2 persoane) Huh!

246
00:13:59,755 --> 00:14:02,508
(Lloyd)
Mi-am dat seama de acest lucru observând mișcările veteranilor.

247
00:14:02,591 --> 00:14:05,761
Ceea ce este important este
Cum să mănânci fiecare pinguin

248
00:14:05,845 --> 00:14:08,180
cine ce
cât ai mâncat

249
00:14:08,264 --> 00:14:10,432
și aranjarea fiecărui grup

250
00:14:11,100 --> 00:14:13,352
Odata ce intelegi asta...

251
00:14:13,852 --> 00:14:16,522
Wow Wow Wow!

252
00:14:16,605 --> 00:14:18,274
(2 persoane) Woooooo!

253
00:14:20,985 --> 00:14:22,861
(Lloyd)
controlul mulțimii etc.

254
00:14:22,945 --> 00:14:24,029
Nu există caracteristici!

255
00:14:24,113 --> 00:14:26,907
(șeful)
Teribilul nou venit a sosit!

256
00:14:26,991 --> 00:14:29,410
(Peyars)
Gee Gee Gee

257
00:14:29,493 --> 00:14:32,997
Perle, apetitul tău este atât de puternic.
Se pare că nu

258
00:14:33,789 --> 00:14:36,792
S-ar putea să fiu bolnav
Te voi duce la camera de tratament.

259
00:14:37,501 --> 00:14:39,128
Păi atunci, scuză-mă

260
00:14:39,211 --> 00:14:40,462
(Șeful) Oh... Oh.

261
00:14:43,132 --> 00:14:44,675
(Lloyd) Hei, îmi pare rău.

262
00:14:44,758 --> 00:14:46,260
(Perle) Gwawawawawa

263
00:14:46,343 --> 00:14:46,927
Ah!

264
00:14:47,678 --> 00:14:50,639
(Lloyd) Bingo.
E ceva blocat în gât

265
00:14:51,265 --> 00:14:54,768
Dacă te uiți cu atenție
Există, de asemenea, ceva care arată ca un semn pe talpa piciorului.

266
00:14:55,269 --> 00:14:57,771
(Lloyd) Stai.
O voi lua acum.

267
00:14:58,480 --> 00:14:59,440
(Bărbat) Hei, tu

268
00:15:00,149 --> 00:15:02,359
acel pinguin
Ce ai de gând să faci?

269
00:15:04,403 --> 00:15:07,197
(Lloyd)
Se pare că nu te simți bine, așa că m-am dus la camera de tratament.

270
00:15:07,281 --> 00:15:10,409
Văd, o voi duce pentru tine.

271
00:15:10,951 --> 00:15:12,119
(Lloyd) Scuză-mă.

272
00:15:12,202 --> 00:15:15,414
În afară de cei implicați
Este o regulă că nu te voi lăsa să-l atingi fără permisiune.

273
00:15:15,497 --> 00:15:16,457
Scuză-mă

274
00:15:18,918 --> 00:15:23,213
Sunt din Berlin
Este profesor la laboratorul de biologie marine.

275
00:15:23,756 --> 00:15:26,717
a creaturilor de aici
i se încredințează conducerea

276
00:15:29,011 --> 00:15:29,720
(sunet de adulmecare)

277
00:15:29,803 --> 00:15:30,512
huh?

278
00:15:35,809 --> 00:15:38,437
(Lloyd) Acest ID este fals.

279
00:15:38,937 --> 00:15:40,230
Este făcută aproximativ

280
00:15:40,314 --> 00:15:42,483
Wow! Unde esti...

281
00:15:43,233 --> 00:15:43,817
Vai...

282
00:15:44,401 --> 00:15:45,319
(Lloyd) Lasă-mă să scap!

283
00:15:45,402 --> 00:15:47,154
(Sunet al lui Peyars care se zbate)

284
00:15:47,237 --> 00:15:48,614
Te rog taci!

285
00:15:48,697 --> 00:15:49,823
(Șeful) Hei, tip nou!

286
00:15:50,449 --> 00:15:52,451
adu un pinguin
Unde te duci?

287
00:15:52,534 --> 00:15:53,911
Sala de tratament este acolo.

288
00:15:54,411 --> 00:15:55,204
(Lloyd) La naiba...

289
00:15:55,996 --> 00:15:59,875
Când nu știi câți dușmani sunt
Nu pot lăsa asta!

290
00:16:01,126 --> 00:16:03,253
Securizarea filmului este prioritatea maximă

291
00:16:03,796 --> 00:16:06,215
Nu am de ales decât să renunț să-l urmăresc.

292
00:16:06,298 --> 00:16:07,883
Ah...

293
00:16:10,219 --> 00:16:12,471
Asta e?
Anya-san, unde mergi?

294
00:16:15,975 --> 00:16:17,893
(om organizatoric)
Spune-le prietenilor tăi afară

295
00:16:17,976 --> 00:16:19,812
Omoară-l și recuperează filmul...

296
00:16:19,895 --> 00:16:21,146
(Sunet de a fi prins)
(Omul din organizație) Nu?

297
00:16:21,230 --> 00:16:23,148
(Anya) Hmmmm

298
00:16:23,232 --> 00:16:23,857
(Om în organizație) Ce...

299
00:16:23,941 --> 00:16:26,777
(Anya)
Haha! Sunt răpită!

300
00:16:26,860 --> 00:16:27,903
Oricare?

301
00:16:27,986 --> 00:16:30,698
(Bărbat din organizație) Dă-i drumul! ce ai spus...

302
00:16:31,240 --> 00:16:32,574
(Yoru) Pentru copilul meu...

303
00:16:32,658 --> 00:16:33,409
Oooh

304
00:16:33,993 --> 00:16:36,161
(Yoru) Ce faci?

305
00:16:37,871 --> 00:16:38,414
(Anya) Uau

306
00:16:38,497 --> 00:16:39,873
esti bine?

307
00:16:40,833 --> 00:16:43,919
(Yoru) A dispărut
Am mers prea departe

308
00:16:44,003 --> 00:16:45,629
Mă întreb dacă nu sunt mort...

309
00:16:46,672 --> 00:16:47,423
(Lloyd) Uau

310
00:16:47,506 --> 00:16:50,426
(Narațiune)
În acest fel, filmul a fost recuperat în siguranță.

311
00:16:50,509 --> 00:16:54,430
De la tipul pe care l-ai prins
Am putut obține informații despre organizațiile teroriste.

312
00:16:55,681 --> 00:16:56,390
(Soția A) Chiar și așa,

313
00:16:56,473 --> 00:16:59,685
sotul tau
Nu se întoarce deloc.

314
00:16:59,768 --> 00:17:01,729
La urma urmei este înșelăciune. Este înșelăciune.

315
00:17:01,812 --> 00:17:02,938
Cel mai rău!

316
00:17:03,022 --> 00:17:05,441
Eh... nu este adevarat...

317
00:17:05,941 --> 00:17:08,152
(Lloyd) Îmi pare rău că am întârziat.

318
00:17:08,235 --> 00:17:09,194
Domnule Lloyd!

319
00:17:09,278 --> 00:17:10,446
(Lloyd) Ei bine!

320
00:17:10,529 --> 00:17:11,905
(Anya) Pinguin!

321
00:17:11,989 --> 00:17:14,950
Uau, animal mare de pluș
Ce sa întâmplat?

322
00:17:15,576 --> 00:17:18,912
Pinguinul care se juca acolo.
Acesta este un premiu pentru provocarea numelui.

323
00:17:19,580 --> 00:17:21,498
Mi-am dorit foarte mult să i-o dau Anyei.

324
00:17:21,582 --> 00:17:23,751
Am încercat iar și iar

325
00:17:24,543 --> 00:17:26,378
Ei bine, a fost greu

326
00:17:27,004 --> 00:17:30,549
(Anya) Chichi mincinos
De fapt, am șters-o dintr-o singură lovitură.

327
00:17:31,049 --> 00:17:32,092
(Yoru) Hehehehe

328
00:17:32,176 --> 00:17:34,303
devin enervat
E drăguț

329
00:17:34,803 --> 00:17:38,182
tu pe neasteptate
Ești un tată bun, nu-i așa?

330
00:17:38,265 --> 00:17:39,725
L-am revizuit

331
00:17:39,808 --> 00:17:41,769
Nu, e scandalos

332
00:17:42,936 --> 00:17:46,982
Pentru a proteja o familie pașnică
Doar mergând înainte și înapoi...

333
00:17:48,484 --> 00:17:50,235
Sunt un tată normal

334
00:17:50,319 --> 00:17:54,740
Hmmm
Dacă te uiți cu atenție, ești frumos.

335
00:17:55,824 --> 00:17:58,952
(Lloyd) Și acesta.
Se pare că voi reuși să-mi păstrez cumva aspectul.

336
00:17:59,828 --> 00:18:03,707
Dar așa surmenaj
M-am săturat de asta

337
00:18:04,875 --> 00:18:08,587
depune plângere la sediu
Solicit o vacanta lunga...

338
00:18:09,838 --> 00:18:11,799
(râsete)

339
00:18:11,882 --> 00:18:12,758
(Lloyd) Nu.

340
00:18:13,342 --> 00:18:14,843
O lume în care copiii nu plâng...

341
00:18:15,928 --> 00:18:19,598
o lume fără război
Este misiunea mea să mențin

342
00:18:20,098 --> 00:18:22,309
Nu e timp să stai pe loc

343
00:18:22,392 --> 00:18:25,270
(Anya)
Chichi~ Începe spectacolul delfinilor!

344
00:18:25,354 --> 00:18:28,106
(Lloyd)
Îmi pare rău, vă rog să mergeți puțin mai încet.

345
00:18:30,859 --> 00:18:32,736
(Nou venit) Huh! Sunt eu șeful?

346
00:18:32,820 --> 00:18:33,737
de ce?

347
00:18:34,238 --> 00:18:36,949
Ai deja
Nu am ce să te învăț

348
00:18:37,032 --> 00:18:38,659
(Păstrator) Hmm...

349
00:18:44,581 --> 00:18:47,167
(Anya)
Sunt șeful organizației secrete P2

350
00:18:47,251 --> 00:18:48,794
Chimera șef

351
00:18:48,877 --> 00:18:52,256
Tu ești tipul nou, nu-i așa?

352
00:18:52,965 --> 00:18:55,884
(Anya) Am venit de la acvariu.
Numele meu este Pinguin.

353
00:18:56,885 --> 00:18:58,595
Vă rog să vă rog

354
00:18:59,221 --> 00:19:03,100
Hmm, agent Anya-kun
exemplu unul

355
00:19:03,183 --> 00:19:03,892
Ui

356
00:19:11,817 --> 00:19:15,237
arahide pe jumătate strecurate
ritual de a se mânca unul pe altul

357
00:19:15,320 --> 00:19:20,159
Odată ce faci asta, este oficial
Veți fi recunoscut ca membru al organizației noastre.

358
00:19:23,996 --> 00:19:25,163
(sunet de mâncare)

359
00:19:25,831 --> 00:19:29,042
(Anya) De astăzi înainte, tu
Agentul Pinguinman.

360
00:19:29,126 --> 00:19:31,170
Munciți din greu pentru pace

361
00:19:31,962 --> 00:19:32,504
Ui

362
00:19:33,630 --> 00:19:35,173
Agent Anya

363
00:19:35,257 --> 00:19:39,178
Pentru acest tip nou
Te rog, arată-mi prin ascunzătoarea mea.

364
00:19:39,261 --> 00:19:40,512
ok dokey

365
00:19:47,144 --> 00:19:49,438
Aceasta este camera de comandă a ascunzătoarei.

366
00:19:49,521 --> 00:19:52,191
Acest aparat colectează informații în fiecare zi.

367
00:19:53,901 --> 00:19:55,694
Acesta este agentul Chichi

368
00:19:55,777 --> 00:19:58,280
Este o super elită care poate face orice.

369
00:19:58,363 --> 00:20:00,657
(Lloyd)
Ce? Te joci de spion?

370
00:20:01,867 --> 00:20:03,827
(Anya)
Tipul ăsta este un agent haha

371
00:20:03,911 --> 00:20:05,996
Este puternic, dar restul nu este bun.

372
00:20:06,079 --> 00:20:08,207
E atât de rău?

373
00:20:08,290 --> 00:20:11,126
Amandoi sunt slujitorii buni ai Anyei.

374
00:20:12,002 --> 00:20:13,503
Bine, să trecem la următorul.

375
00:20:17,382 --> 00:20:18,425
Anya-san

376
00:20:18,508 --> 00:20:21,303
Animalul acela de pluș
Se pare că ți-a plăcut.

377
00:20:21,386 --> 00:20:22,137
(Lloyd) Da...

378
00:20:26,892 --> 00:20:31,271
(Anya) Aceasta este baia.
Poate vindeca rănile de luptă

379
00:20:35,984 --> 00:20:37,361
Aceasta este camera Anyei.

380
00:20:37,444 --> 00:20:40,030
aici în fiecare zi
făcând antrenament

381
00:20:47,246 --> 00:20:48,121
Si...

382
00:20:49,957 --> 00:20:53,043
Cea mai mare locație secretă a organizației mele

383
00:20:53,126 --> 00:20:55,420
Camera lui Chichi și camera lui Haha

384
00:20:56,338 --> 00:20:57,714
Scrie cu grijă

385
00:20:58,382 --> 00:21:01,301
Dacă aș ști secretul acestei camere
Nu pot merge acasă cu viață

386
00:21:01,802 --> 00:21:05,639
(Anya) Cel mai puternic cuțit
S-ar putea să existe cea mai puternică bombă vreodată.

387
00:21:06,515 --> 00:21:07,224
(Sunet de salivă)

388
00:21:12,354 --> 00:21:13,230
(Anya) Deci...

389
00:21:13,313 --> 00:21:15,190
Aici! ce faci!

390
00:21:15,273 --> 00:21:16,275
Uf...

391
00:21:16,358 --> 00:21:18,777
Nu ar fi bine dacă aș intra fără permisiune.
Am spus atâtea!

392
00:21:19,528 --> 00:21:20,862
Byaaaaaaaaaaaaaaa!

393
00:21:20,946 --> 00:21:22,864
(Lloyd) Uau! Oh nu...

394
00:21:22,948 --> 00:21:25,534
Foarfece sau aragaz
Ceva periculos...

395
00:21:25,617 --> 00:21:27,869
(Lloyd)
De fapt, ceva mai periculos...

396
00:21:27,953 --> 00:21:29,955
Așa este, nu.

397
00:21:30,038 --> 00:21:32,457
(Yoru) Sunt și ace otrăvitoare în camera mea...

398
00:21:32,541 --> 00:21:35,252
Chichimo urăsc hahamo!

399
00:21:35,335 --> 00:21:37,462
Anya a fugit de acasă!

400
00:21:37,546 --> 00:21:39,923
(Lloyd) Gah... asta e rău.

401
00:21:40,007 --> 00:21:41,842
În ritmul acesta
Operațiunea <Bufniță>

402
00:21:41,925 --> 00:21:43,510
Se va destrama!

403
00:21:43,593 --> 00:21:44,428
Ce ar trebui să facem?

404
00:21:45,178 --> 00:21:45,721
La naiba!

405
00:21:45,804 --> 00:21:48,932
(Anya plânge)

406
00:21:49,016 --> 00:21:50,684
(Lloyd) Se... Senpai

407
00:21:50,767 --> 00:21:54,354
Pentru pacea mondială
Nu este momentul să plângi.

408
00:21:54,438 --> 00:21:57,399
Un... Ghid pentru ascunzătoare
Exact așa

409
00:21:57,482 --> 00:21:59,067
Să trecem la următoarea misiune!

410
00:21:59,609 --> 00:22:00,986
(Yoru) Așa este...

411
00:22:01,069 --> 00:22:03,488
băieți răi
Hai să-l batem

412
00:22:06,199 --> 00:22:08,618
(Anya)
Bine, urmați-mă, băieți.

413
00:22:08,702 --> 00:22:11,747
Magazinul de bomboane de pe 2nd Avenue
deturnat de băieți răi

414
00:22:11,830 --> 00:22:13,206
Mă duc să te ajut

415
00:22:13,290 --> 00:22:13,999
(Lloyd Yol) Nu?

416
00:22:17,336 --> 00:22:18,128
fii atent

417
00:22:18,211 --> 00:22:21,506
Capcana inamicului
Poate fi setat

418
00:22:21,590 --> 00:22:23,717
(Lloyd) Ei bine... Așa cum era de așteptat de la tine, Senpai.

419
00:22:23,800 --> 00:22:25,635
(Femeie) Avem o familie apropiată.

420
00:22:26,636 --> 00:22:29,723
(Lloyd)
Spionii nu ar trebui să iasă în evidență

421
00:22:30,724 --> 00:22:31,933
(Narațiune) După aceea

422
00:22:32,017 --> 00:22:35,145
Oricare a cumpărat dulciuri pentru mine
îmbunătățește-ți starea de spirit

423
00:22:35,228 --> 00:22:38,231
Soții Folger au scăpat fără incidente.

424
00:22:41,068 --> 00:22:43,070
♪～

425
00:24:08,947 --> 00:24:10,949
～♪


